讓我們一起看一下 Path 團(tuán)隊(duì)“最后的道別”吧~

已有八年歷史的 Path 將在一個(gè)月內(nèi)關(guān)閉服務(wù)（即 10 月 18 日），它將于 10 月 1 日從蘋果應(yīng)用商店和谷歌 Play 中下架。還在使用的用戶必須在 10 月 18 日前將他們?cè)?Path 上的內(nèi)容進(jìn)行下載備份。

整理這篇文章以及翻譯 Path 團(tuán)隊(duì)“最后的道別”內(nèi)容的時(shí)候，心情是憂傷的。這樣我想起了很多不好的回憶。不過這都是個(gè)人的事情，與本文無關(guān)。

除了 Facebook、Twitter、QQ 等應(yīng)用和服務(wù)，Path 是早期，在社交、社區(qū)方面給了我很多幫助的一款產(chǎn)品?？梢哉f，Path 從出生到結(jié)束，都保持了小而美的面貌，她獨(dú)特的發(fā)布交互、設(shè)計(jì)，被很多產(chǎn)品——QQ空間、Tumblr等——抄襲和借鑒，甚至到了系統(tǒng)級(jí)別——Android 系統(tǒng)也有借鑒的影子。除了交互、設(shè)計(jì)，其更重要的商業(yè)思路也被借鑒，特別是出售濾鏡。

Path 是由 Facebook 前高管 Dave Morin 創(chuàng)建的簡(jiǎn)單并且私密的社交網(wǎng)絡(luò)。Path 從原有的分享照片平臺(tái)，到現(xiàn)在用戶可以分享一切內(nèi)容，致力于構(gòu)建一個(gè)私密好友的分享平臺(tái)，分享好友的生活點(diǎn)滴。Path 這款軟件由國(guó)外開發(fā)商 Path 完成，該軟件的設(shè)計(jì)理念是希望提供給用戶一款在密友之間進(jìn)行照片、心情、地址等信息分享的手機(jī)應(yīng)用，用戶無法在其中搜索到海量的好友，只能通過手機(jī)聯(lián)系人或者Facebook聯(lián)系人進(jìn)行挑選，而且好友數(shù)量也被限制在 150 個(gè)人（鄧巴數(shù)，另一篇《你的社交關(guān)系終究是超不過150位的》）。

在其高峰期，這項(xiàng)服務(wù)擁有大約 2000 萬(wàn)用戶，曾一度以 5 億美元的估值進(jìn)行融資。事實(shí)上，谷歌試圖以 1 億美元的價(jià)格收購(gòu)它，當(dāng)時(shí)它才成立幾個(gè)月?？偟膩碚f，這家初創(chuàng)公司從投資者那里融資了 5500 萬(wàn)美元，投資者包括硅谷頂級(jí)公司Index、Kleiner Perkins 和 Redpoint。

但是情勢(shì)卻急轉(zhuǎn)直下，只要你不是 Facebook，那么要想在社交媒體領(lǐng)域活下去是非常艱難的。Facebook 目前的活躍用戶數(shù)為22.3億人次（2018年9月13日數(shù)據(jù)），并曾經(jīng)積極地從 Path “借鑒”成功的方面。

Path 的發(fā)展道路變得越來越糟糕，伴隨而來的是員工離職、用戶和勢(shì)頭下降。Path 試圖推出一款單獨(dú) Path Talk，但沒有成功。最終該應(yīng)用在 2015 年賣給了韓國(guó)的 Kakao。Kakao 之所以收購(gòu) Path，是因?yàn)?Path 在印度尼西亞很受歡迎。當(dāng)時(shí)，Path 在印尼這一世界第四大人口的國(guó)家擁有 400 萬(wàn)用戶。而隨著印尼成為東南亞最大的經(jīng)濟(jì)體，以及互聯(lián)網(wǎng)用戶日益增長(zhǎng)，Kakao 也在花大力氣搶占這一市場(chǎng)。然而，Path 在被收購(gòu)后的三年里沒有任何建樹，現(xiàn)在 Kakao 也對(duì)其失去了信心。

好了，讓我們一起看一下 Path 團(tuán)隊(duì)“最后的道別”吧：

我們非常遺憾地宣布，將在未來停止我們鐘愛的 Path 服務(wù)。

我們?cè)?2010 年創(chuàng)建了 Path，并且擁有充滿激情和經(jīng)驗(yàn)豐富的設(shè)計(jì)師以及工程師團(tuán)隊(duì)。

多年來，我們一直在努力完成我們的使命：通過技術(shù)以及設(shè)計(jì)，將我們打造成為幸福的港灣、意義的源泉以及連結(jié)用戶的紐帶。

在這段旅程中，我們有過歡笑，也有過淚水，并得到了寶貴的教訓(xùn)。然而，現(xiàn)在放棄服務(wù)卻仍是不可避免的，不過我們也還會(huì)優(yōu)先考慮我們的服務(wù)工作，為您提供更好的產(chǎn)品和服務(wù)。

這是一段漫長(zhǎng)的旅程，我們衷心感謝每一個(gè)人對(duì) Path 的熱愛和支持。

停止服務(wù)的時(shí)間表，具體如下：

2018 年 9 月 17 日：發(fā)布關(guān)于 Path 終止服務(wù)的通知
2018 年 10 月 1 日：在 iTunes 和 Google Play 下架
2018 年 10 月 18 日：終止服務(wù)（將無法訪問 Path）
2018 年 11 月 15 日：關(guān)閉與 Path 相關(guān)的客戶服務(wù)

Path 的服務(wù)和條款將在 2018 年 10 月 18 日終止。

在 2018 年 10 月 18 日之前，您可以按照以下步驟下載備份發(fā)布內(nèi)容（即圖像、文本和視頻）：

1. 訪問 https://path.com/settings/backups
2. 使用您的 Path 帳戶登錄
3. 點(diǎn)擊按鈕，然后輸入您希望接收備份文件的郵件地址

或者：

1. 打開 Path 應(yīng)用并到設(shè)置界面
2. 點(diǎn)擊按鈕，然后輸入您希望接收備份文件的郵件地址
3. 請(qǐng)確保 Path 應(yīng)用是最新版本

請(qǐng)注意，在 2018 年 10 月 18 日之后您將無法訪問備份服務(wù)站點(diǎn)。我們可能不會(huì)在該日期以后保留關(guān)于您的任何數(shù)據(jù)副本。因此，如果您希望在 2018 年 10 月 18 日訪問，建議您下載并保留備份。

如果您最近購(gòu)買了高級(jí)訂閱功能并希望申請(qǐng)退款，請(qǐng)按照以下步驟操作。

對(duì)于 iOS 用戶：

很遺憾，我們無法退款。

要獲得退款，請(qǐng)?jiān)L問Apple網(wǎng)頁(yè)，并按照Apple的指南執(zhí)行相應(yīng)步驟。

1. 訪問 https://expresslane.apple.com/GetproductgroupList.action
2. 選擇使用 Path 的設(shè)備（即 iPhone，iPad 等）
3. 選擇“訂閱和購(gòu)買”
4. 選擇“主題未列出”
5. 解釋你的情況（例如：“錯(cuò)誤地選擇了應(yīng)用內(nèi)購(gòu)買”）
6. 選擇“電子郵件”以接收 Apple 的反饋
7. 確保輸入正確的全名、郵件地址以及 Apple ID
8. 輸入帶有描述的訂單號(hào)

對(duì)于 Android 用戶：

請(qǐng)發(fā)送電子郵件到 service@path.com，我們將處理退款。
請(qǐng)務(wù)必指明您的 Path 郵件帳戶和 Google 交易 ID 號(hào)
* 如果您無法提供準(zhǔn)確的 Path 郵件帳戶和相應(yīng)的 Google 交易 ID 號(hào)，我們將無法幫助您申請(qǐng)退款

請(qǐng)按照以下步驟操作：

1. 訪問 https://pay.google.com/payments/u/1/home
2. 單擊購(gòu)買歷史記錄以查找 Path 的相關(guān)的交易 ID
3. 使用您的 Path 郵件帳戶和交易 ID 向我們發(fā)送電子郵件（郵件地址：service@path.com）
4. 您將在 14 天內(nèi)收到來自 Google Play 的取消訂單消息。您還可以在這個(gè)頁(yè)面中查看退款進(jìn)度：https://play.google.com/store/account?feature=gp_receipt

如果您有任何疑問，請(qǐng)隨時(shí)發(fā)送郵件至 service@path.com

再次感謝您賦予 Path 為您服務(wù)的機(jī)會(huì)。

Beat Regards，
路徑團(tuán)隊(duì)

#專欄作家#

鄭幾塊，人人都是產(chǎn)品經(jīng)理專欄作家，前新浪微博產(chǎn)品經(jīng)理。

本文系作者@鄭幾塊 獨(dú)家授權(quán)發(fā)布，未經(jīng)本站許可，不得轉(zhuǎn)載

題圖來自 Pixabay ，基于 CC0 協(xié)議