譯文|移動(dòng)體驗(yàn)設(shè)計(jì)禁忌
就移動(dòng)用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)而言,不斷地實(shí)踐是檢驗(yàn)其好壞的一條必經(jīng)之路。在這篇文章中我們聚焦于基礎(chǔ)。我們需要去解決的是如何避免打斷用戶或者強(qiáng)迫用戶思考的問題。
我們一開始為什么去安裝應(yīng)用程序?是為了使我們的生活更方便。但當(dāng)一個(gè)應(yīng)用無法滿足這一要求時(shí),用戶肯定就會(huì)離它而去。一個(gè)應(yīng)用的成功是受多種因素影響的,其中整體移動(dòng)用戶體驗(yàn)是最重要的影響因素。絕佳的用戶體驗(yàn)是一個(gè)應(yīng)用程序成功的關(guān)鍵。
多平臺(tái)用戶界面設(shè)計(jì)
界面是能使應(yīng)用的用戶體驗(yàn)脫穎而出的一個(gè)重要的因素。大多數(shù)的開發(fā)人員都希望在不同終端上發(fā)布他們的應(yīng)用。當(dāng)你為多平臺(tái)規(guī)劃應(yīng)用時(shí),請(qǐng)記住每個(gè)平臺(tái)都有自己規(guī)范和特質(zhì)。適用于一個(gè)平臺(tái)的完美設(shè)計(jì)決策可能會(huì)在另一個(gè)平臺(tái)上顯得格格不入。
1、請(qǐng)勿盲目模仿其它平臺(tái)的UI元素和字體
當(dāng)你在安卓或ios平臺(tái)上創(chuàng)建應(yīng)用時(shí),不要從其他平臺(tái)上照搬有鮮明主題的UI元素,也不要模仿它們的特定行為。因?yàn)槿绻銖囊粋€(gè)平臺(tái)上復(fù)制元素到另一個(gè)平臺(tái),就極有可能影響用戶體驗(yàn)和轉(zhuǎn)換率。
輸入框、復(fù)選框、開關(guān)以及其他的功能控件的選擇應(yīng)該基于本平臺(tái)的特征。盡可能地使用原生控件,以便讓用戶知道如何使用它們。用戶在錄入敏感數(shù)據(jù)或支付細(xì)節(jié)時(shí)才會(huì)更加信任你的應(yīng)用。下面的例子是安卓和ios平臺(tái)中相同內(nèi)容的顯示差異:
圖1 安卓中的UI元素(上)和ios中的UI元素(下)
相比于Material design,ios應(yīng)用通常外觀扁平,不使用厚度和陰影。 iOS版也有一個(gè)純文本樣式的按鈕,但它與安卓的全大寫字母不同,并且字體更纖細(xì)。
圖2 安卓的Material design(左)vs. ios(右),圖片來源:tutsplus
字體也需要遵循每個(gè)平臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn):安卓使用Roboto字體,iOS使用San Francisco字體系列。
圖3 根據(jù)不同字體便可以判斷你所使用的是安卓的應(yīng)用還是ios的應(yīng)用
如果你想自定義應(yīng)用中的界面元素,請(qǐng)仔細(xì)根據(jù)你的品牌來設(shè)計(jì),而不是把另一個(gè)不同平臺(tái)的規(guī)范作為依據(jù)。
2、不要照搬平臺(tái)特定的圖標(biāo)
每個(gè)平臺(tái)通常都提供成套的常用功能圖標(biāo),例如分享、新建文檔或刪除。當(dāng)你把應(yīng)用程序遷移到另一個(gè)平臺(tái)時(shí),應(yīng)該把對(duì)應(yīng)的圖標(biāo)替換成當(dāng)前平臺(tái)的特定圖標(biāo)。
你也應(yīng)該注意到每個(gè)平臺(tái)自身獨(dú)特的風(fēng)格:安卓系統(tǒng)圖標(biāo)通常使用較粗的筆觸,而iOS樂于使用筆畫較細(xì)的線形圖標(biāo)。以下是幾個(gè)圖標(biāo)的對(duì)比圖:
圖4 安卓常用功能圖標(biāo)(上)ios常用功能圖標(biāo)(下)
3、不要把網(wǎng)站的體驗(yàn)復(fù)制到應(yīng)用程序上
用戶對(duì)移動(dòng)應(yīng)用的交互模式和界面元素有特殊的期待。當(dāng)網(wǎng)頁端的設(shè)計(jì)出現(xiàn)在移動(dòng)應(yīng)用時(shí)就顯得很奇怪,這并不是因?yàn)槟睦锍鲥e(cuò)了,而是用戶對(duì)于網(wǎng)頁和移動(dòng)應(yīng)用的期望是不同的。比如帶下劃線的鏈接,你應(yīng)該避免去使用帶下劃線鏈接的文字,這屬于網(wǎng)頁而不是移動(dòng)應(yīng)用(移動(dòng)應(yīng)用使用按鈕不使用鏈接)。
下面的案例是關(guān)于TD銀行ios端應(yīng)用的登錄表單。它明顯看起來像是手機(jī)網(wǎng)頁的設(shè)計(jì)而非手機(jī)應(yīng)用。結(jié)果表明,他們只是把網(wǎng)頁代碼復(fù)制上去后封裝成應(yīng)用程序:鏈接是帶下劃線的,甚至在界面上還有版權(quán)聲明!
圖5 TB銀行app缺乏一個(gè)應(yīng)用程序應(yīng)有的特質(zhì)
用戶流程
1、你的應(yīng)用程序里不應(yīng)該有“死胡同”
用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)本質(zhì)上就是在設(shè)計(jì)流程,而流程在多數(shù)情況下是用來完成用戶目標(biāo)的。你應(yīng)該避免在應(yīng)用程序出現(xiàn)死胡同,因?yàn)檫@會(huì)給用戶帶來困惑并且導(dǎo)致不必要的操作。有時(shí)候,設(shè)計(jì)師會(huì)把錯(cuò)誤消息和空狀態(tài)作為空頁面處理,但實(shí)際上這是一個(gè)提供有用信息的好機(jī)會(huì)。就拿Spotify的這種錯(cuò)誤狀態(tài)頁面舉例:
?圖6 死胡同空頁面,圖片來源:Spotify
它完全沒有幫助用戶理解情況,也沒有回答用戶“我到底該做什么?”這個(gè)問題。
空白狀態(tài)(尤其是錯(cuò)誤狀態(tài))不應(yīng)該是一個(gè)死胡同的狀態(tài),它應(yīng)該告訴用戶需要怎樣操作才能看到相應(yīng)內(nèi)容,從而使應(yīng)用程序正常運(yùn)行。
圖7 Azendoo的錯(cuò)誤狀態(tài)有一個(gè)簡(jiǎn)單的“如何解決問題”的說明
2、不要把用戶引向?yàn)g覽器
用戶在使用應(yīng)用程序時(shí),所有操作都應(yīng)該在該應(yīng)用程序中進(jìn)行。如果應(yīng)用程序缺少某些功能和內(nèi)容,嘗試使用一些嵌入應(yīng)用的瀏覽器;但是不要調(diào)出手機(jī)的瀏覽器,這樣會(huì)導(dǎo)致用戶失去方向并無法返回原先的應(yīng)用程序。這會(huì)提高用戶拋棄應(yīng)用的概率從而轉(zhuǎn)化率會(huì)降低。
圖8 Facebook安卓版app里的“忘記密碼?”按鈕
3、不要在用戶下載應(yīng)用程序后立即要求評(píng)分
沒有人想要被打斷,尤其是當(dāng)一些沒用的東西出現(xiàn)在顯示重要內(nèi)容的中間位置時(shí)。避免打斷用戶,讓這些最近才下載app或者只用過寥寥幾次的用戶為你的應(yīng)用程序評(píng)分。相反,等到用戶被證明是多次使用者,他們將更有可能為您的應(yīng)用程序評(píng)分并提供更有價(jià)值的反饋。
圖9 在一開始啟動(dòng)應(yīng)用就彈出評(píng)分要求是很糟糕的時(shí)機(jī)
你可以在用戶已經(jīng)使用該應(yīng)用程序一段時(shí)間并完成一定的任務(wù)目標(biāo)后發(fā)出評(píng)分請(qǐng)求。Dan Counsell在關(guān)于征求用戶反饋的正確時(shí)機(jī)上有一些值得關(guān)注的見解。這是他關(guān)于Clear(一個(gè)待辦事項(xiàng)應(yīng)用)的說法:“Clear在ios系統(tǒng)上的評(píng)分信息對(duì)話框是基于一定的條件才會(huì)彈出的。首先,用戶必須已使用該app幾個(gè)星期;其次,Clear只會(huì)在用戶已經(jīng)清掉列表上所有的提醒事項(xiàng)后才會(huì)出現(xiàn)評(píng)分請(qǐng)求。這是一個(gè)詢問用戶反饋的極好時(shí)機(jī),因?yàn)榇藭r(shí)他們剛剛清空了待辦事項(xiàng)列表,準(zhǔn)備退出應(yīng)用程序?!?/p>
請(qǐng)求用戶反饋并沒有錯(cuò),但是請(qǐng)記住你要給用戶提供一個(gè)很棒的體驗(yàn)。
結(jié)論
人們對(duì)于應(yīng)用程序有很高的期望,而且標(biāo)準(zhǔn)越來越高。因此,你需要努力去達(dá)到這些期望,并且使你的應(yīng)用程序更加令人愉悅,而不是令人厭煩。提高用戶體驗(yàn)不是一次性的任務(wù),它是一個(gè)持續(xù)性的工作。
翻譯:Fino
譯文地址:http://babich.biz/mobile-ux-design-what-not-to-do/
原文地址:Nick Babich, Mobile UX Design: What Not To Do.
本文由 @Fino 授權(quán)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)作者許可,禁止轉(zhuǎn)載。
facebook這一段。。