淺談網(wǎng)站響應(yīng)式字體排印

0 評論 5958 瀏覽 3 收藏 15 分鐘

響應(yīng)式字體排印:基礎(chǔ)

Responsive Typography: The Basics

英文原文鏈接: http://informationarchitects.net/blog/responsive-typography-the-basics/

作者:Oliver Reichenstein

譯者:vivianalive

我們建網(wǎng)站,一般是從定義正文文本開始。正文文本的定義決定了你主要內(nèi)容欄的寬度,而其它的屬性以前則幾乎是遵循它本身。以前是如此。直到不久前,屏幕分辨率還是基本相近?,F(xiàn)在我們面對的是各種大小的屏幕和分辨率。情況變得復(fù)雜多了。 借著網(wǎng)站重新發(fā)布的熱火,我匆匆地寫了一篇關(guān)于響應(yīng)式字體排印的博文,焦點是我們最近的實驗相關(guān):響應(yīng)式字體排印。如果不了解iA的歷史,你可能會忽略掉我們新網(wǎng)站上的一些響應(yīng)式字體排印和設(shè)計方面的關(guān)鍵要素。我沒有把與該話題相關(guān)的文章整理一起,相反,我決定從頭開始,一步一步解釋響應(yīng)式排印。下面是第一步。

 

自適應(yīng)布局:分步地調(diào)整布局以適應(yīng)有限種(屏幕)大小。

流體布局:持續(xù)不斷地調(diào)整布局以適應(yīng)各種可能的寬度。

雖然兩者都有優(yōu)缺點,我相信,分段盡可能少的自適應(yīng)設(shè)計是最好的。因為可讀性比擁有一個總是和viewpoint(視口)一樣寬的布局更重要。這個觀點本身所涉及的因素相當復(fù)雜,值得商榷。但為了確保最佳的可讀性,須控制文本大小(內(nèi)容欄的寬度),因此流體布局帶來的問題比它解決的多。更多這方面的內(nèi)容下次再講。 注意:響應(yīng)式設(shè)計已經(jīng)結(jié)合了許多宏觀的字體排印問題(字體大小、行高、列寬)。所以響應(yīng)式設(shè)計在許多方面已經(jīng)結(jié)合了響應(yīng)式字體排印。我們發(fā)布在網(wǎng)站上的第一篇關(guān)于響應(yīng)式字體排印的文章主要是關(guān)于我們使用分級字體(譯注:字體大小階梯式地改變)。我想在下篇文章中講分級,現(xiàn)在深入講屏幕上響應(yīng)式宏觀字體排印的基礎(chǔ)。

選擇一種字體

正確的基調(diào)

你早晚要決定使用那種字體。你對字體的選擇基本就決定了基調(diào),但,由于每種字體都有它自己的品質(zhì)且要求(或限制)特定的處理方法,字體的選擇會帶來諸多視覺和技術(shù)上的結(jié)果。有了web字體,你現(xiàn)在有很多的字體可以選擇,于是找到一種合適的字體又變成一項挑戰(zhàn)。 我們通過為這個網(wǎng)站設(shè)計自己的字體來實驗分級字體。我們選擇了一種襯線字體,因為它符合我們的基調(diào),映照了我們內(nèi)容的文雅(至少我們是這么認為)。我們給iA Writer選擇的是一種等寬字體。因為我們軟件的主要目的是幫你獲得第一份草稿,我們特地選了Nitti–一種讓人同時感覺有力和細心的字體。選擇一種等寬字體這一決定,也是由于第一代iPad系統(tǒng)不能自動調(diào)整比例字體的間距。我們沒有使用一種可能被渲染得很糟糕的比例字體,而是決定直接選一種等寬字體。

襯線還是無襯線?

通常選擇會落在襯線和無襯線之間。這本身就是一個復(fù)雜的問題,但有一條簡單的經(jīng)驗法則或許可以幫你:襯線字體是一名牧師,無襯線字體是一名黑客。誰也不比誰更好,但是由于種種原因,襯線字體更具專制感,而無襯線字體更加民主。記住,這可是夾在兩條彎彎曲曲的線中五千年的印刷史,所以別太認真。 許多人還是認為,就屏幕上的字體排印,“襯線還是無襯線”這個問題本身就能回答。實際上沒那么簡單。與普遍觀念相反,如果你設(shè)置的正文字體大于12像素,襯線和無襯線的表現(xiàn)就會一樣好。低于12像素,襯線字體渲染的不夠銳利,但反正(這把我們帶到第二點)在現(xiàn)代的顯示器上12像素實在太小。

大小?

你的正文字體的大小并非由你的個人喜好決定。它取決于閱讀距離??紤]到通常電腦要比書本遠,桌面字體的尺寸需要比印刷品上使用的字體更大。 下邊的插圖說明,正文文本離你越遠,它就應(yīng)該更大。兩個黑色的A和兩個紅色的A的尺寸相同。但由于右邊放的較遠,看上去更小。右圖中的紅色A看上去和左圖中的黑色A一樣大:

0I5033P2-1
你把文本放得越遠,它看起來就越小。文本放的越遠,你需要把它設(shè)的更大來彌補一個更大的閱讀距離。到底要多大,這里邊也有學(xué)問。如果你沒有經(jīng)驗,一個好用的辦法是,手舉一本印刷良好的書,把它放到一個能夠讓你舒服地閱讀的距離,同時朝你的網(wǎng)站看來比較。 沒有web設(shè)計經(jīng)驗的平面設(shè)計師會對,web上良好的正文字體與印刷品相比需要達到的大小感到吃驚。注意,只有當你把它邊靠邊比較時它才算大,在一定距離看則不會。

0I50353Y-2
如果在增大正文字體大小來匹配后,新的文字大小一開始嚇到你,別擔心,這是正常的。不過,一旦你習慣了它,你就不會再去用“標準”的字體大小了。 我們自2006年開始推廣這些“perspectively proportional(遠視比例)”字體大小。一開始,我們宣揚用16像素Georgia做正文字體的基準引來不少憤怒的眼光和嘲笑,但現(xiàn)在它或多或少已經(jīng)是一項共同標準。隨著分辨率的不斷提高,那項標準正慢慢過時。后邊還會講到。

 

行高和對比度

雖然正文文字大小可以通過距離觀察的方法來估算,行高則需要一些調(diào)整??紤]到更大的閱讀距離和(我們所說的)像素點問題,最好給屏幕文本比印刷文本更多一點的行高。140%是一個不錯的基準,但當然,這取決于你所用的字體。

0I5032496-3
今天你要確保對比度不是太低(如,灰色文字在淺灰色背景上)或太花哨(如,粉紅色在黃色上)。由于屏幕字體排印是設(shè)計為白底黑字,用較暗的背景會遇到點困難,但如果做的正確的話,也可以?,F(xiàn)代高對比度屏幕讓深灰色文字或淺灰色背景的使用也成為可能,取代深黑色字體加白色背景。但這也并非最重要的問題。

 

iPhone vs iPad

關(guān)于響應(yīng)式字體排印的很多東西,我們都是在為我們的寫作應(yīng)用找最佳字體的過程中學(xué)到的。當我們設(shè)計完iPad版iA Writer的時候,我們花了一周時間去尋找最佳的字體排印定義。那時,iPad的高分辨率是一個全新的挑戰(zhàn),我們花了很久才理解它的工作方式。當Apple先后推出iPhone和iPad上的視網(wǎng)膜屏幕,一切又變了。我們可以寫一本書來解釋我們是如何找到iA Writer字體標志性的外觀,但還有許多更為普遍的東西要說,所以我就直入正題。 如果你拿我們當前的iPhone版Writer同iPad版比較,你會發(fā)現(xiàn)它們的字體不一樣。

0I5034Q1-4
為什么要在iPhone和iPad上用不同的字體大小?如果你認真地閱讀了前面的解釋,你可能已經(jīng)猜到了。

 

雖然閱讀距離不總是一樣,通常你會把iPad拿的稍微遠一點。不管你是在早餐桌上用iPad,坐沙發(fā)上時放在膝蓋上,或者躺在床上把iPad放在臉的正前方,你的這些閱讀距離都不同。這是一想全新的挑戰(zhàn),因為在臺式機或筆記本電腦上的閱讀距離不會變化那么大。為了使它在各種場景下都能使用,我們選用最遠的閱讀距離來定義字體大小。其結(jié)果是,你在床上閱讀它時,文字可能會感覺比通常的大一點,但并非不舒服。通常你也不會在床上使用一個躺在你肚子上的寫作應(yīng)用。

iPhone上你能擁有的屏幕資源更少一些,所以你不得不做出調(diào)整。

幸運的是,iPhone被拿著時和臉的距離更近,所以雖不得不使用更小的文字,但效果很好。從一個平均的閱讀距離看,iPhone和iPad的文字大小感覺上差不多。

0I5035262-5
由于iPhone被拿的更近,行高可以更緊一些。這也有必要,因為屏幕更小。

0I5035I9-6
你在為屏幕做設(shè)計的時候,并非事事如愿。交互設(shè)計是一項工程:它不是關(guān)于尋找最完美的設(shè)計,而是尋找最佳的折中方案。在我們的情況,我們不得不降低行高,并縮留小留白和字符間距:

0I5036438-7
這些調(diào)整如此微妙,如果你不知道,你就不會注意到間距有多小。為什么我們不干脆去掉留白?留白不是為了美觀,它讓文字呼吸,幫助眼睛從一行跳到另一行。如果你覺得這些聽起來全都很深奧:不行,目前為止,我們才涉及基礎(chǔ)內(nèi)容。

 

桌面電腦呢?

有些人抱怨Mac版Writer的字體太大。就像我們須要為iPad(拿在不同閱讀距離)版選擇,數(shù)個最小字體中最大的一個,我們?yōu)镸ac版做了同樣的選擇。那時我們的基準是24英寸高分辨率的iMac,在其上感知的大小和別的設(shè)備基本一樣。

0I50314R-8
因為可以運行iA Writer的Mac電腦型號有限,我們可以確定不同可能的分辨率。我們觀察了各種可能的配置,以確定該文字大小對大多數(shù)機器來說是最好的折中方案。

0I5031504-9
你也許會問“為什么不直接讓用戶來選擇文字大小呢?嗯,調(diào)整文字大小不是喜好的問題,而是閱讀距離的問題。由于大多數(shù)網(wǎng)站和應(yīng)用的文字過小,新顧客一開始會選擇他們習慣的文字大小,也就是:文字太小,無法體驗到我們寫作應(yīng)用的全部樂趣。其主要原因不是我們想把特定外觀強加給全部用戶:我們想要的是,不用設(shè)置或摸索就能用好iA Writer,你用它唯一能做的事情就是寫作。這已成為它成功的公開秘密,改變這一點會糟蹋它的核心功能。(我們需要提高的是,面向視力不良者的無障礙功能的集成)。 好,那為什么不按照設(shè)備的分辨率自動調(diào)整?那樣不就是真正的響應(yīng)式字體排印?的確如此,我們也正在做一些類似的事情。目前,為適應(yīng)分辨率,你還須要選擇正確的視覺重量,以確定該字體排印真的如期望那樣適應(yīng)各種大小和分辨率。此外,文字大小和字體的分辨率光學(xué)也會改變。這也是為什么iA Writer的Mac,iPad 1/2和iPad3版本都有不同的分級。要解釋分級數(shù)字字體背后的完整邏輯,解釋我們新網(wǎng)站背后的思考,我需要更多一點時間和空間。所以,請耐心等待第二部分。

來源:vivianalive

更多精彩內(nèi)容,請關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號或下載App
評論
評論請登錄
  1. 目前還沒評論,等你發(fā)揮!