我從不敢放眼將來長遠(yuǎn)的看過去若干年，也許正是這個原因才讓自己對很多事情不那么在意。其實我是個很安心于能讓自己安心的事物的人，只是這樣的事物隨著時間的推移而越來越少；自己所有看上去還算是努力的努力大體都是緣于對這些的追逐。

例如現(xiàn)在這樣坐在昏黃的小臺燈下，聽著Neil Young和Pearl Jam合作的專輯《Mirror Ball》，有的沒的在博客里念叨著，便是如此的安心。在如今的生活里，這樣的片刻時光幾乎少到無從珍惜，轉(zhuǎn)瞬即逝。

話說今天這篇小文，我自己很喜歡；更確切的說是共鳴。不，我不敢稱自己為每天草圖本不離手的設(shè)計師，但在2014年年初的幾個月也確是每天掏出本子隨隨便便畫些東西，哪怕沒什么想法可以畫，也會隨便找個什么App臨摹界面，為的就是那種專注進(jìn)去的感覺；再后來，生活發(fā)生變化，每天幾乎連這樣的片刻也難以抓住，慢慢作罷?？催^這篇文章之后，那種欲望似乎又起死復(fù)生。

說起來也巧，最近也正想著每天抄起琴隨便記錄些什么段子；曾經(jīng)，總是希望能有大段的時間真正產(chǎn)出些什么，錄些歌出來那樣；如今越發(fā)覺得通過日常的一些小小的積累來保持狀態(tài)、啟發(fā)創(chuàng)意才是一種最適合如今生活的內(nèi)容創(chuàng)造方式。好吧，念叨的多了幾乎要收不住。進(jìn)入譯文吧。

我(英文原文作者)每天都畫草圖，這是個讓我引以為傲的習(xí)慣。如果某天發(fā)現(xiàn)自己當(dāng)天沒什么產(chǎn)出，我會促使自己完成這件事。在每天的“草圖時間”里，我可以不受打擾的把某個問題想透徹，并動手將解決方案以可視化的方式呈現(xiàn)創(chuàng)造出來。學(xué)會以一種有意義的方式來畫草圖，這對我個人來說并不輕松，但我發(fā)現(xiàn)這絕對是事半功倍的。

我在33歲的時候重新回到校園讀書。在此之前，我?guī)缀醪划嫴輬D。我從前的工作主要集中在動畫和交互設(shè)計方面，但在多數(shù)時間里我是用電腦做事的，幾乎不碰紙和筆。而如今，無論工作還是學(xué)習(xí)，但凡涉及對問題進(jìn)行探索，我都不愿在沒有紙筆去畫草圖的情況下進(jìn)行。

為什么會這樣？簡單來說，畫草圖可以幫我看得、想得、交流得更清楚；可以促進(jìn)我與自己及他人的溝通；可以作為記錄與備忘；可以為我的記憶增添情感和情境要素，擴(kuò)展想象空間。畫草圖可以讓我在放慢節(jié)奏的同時提升效率，使我成為一名更優(yōu)秀的設(shè)計師，使我的生活變得更加豐富。

在放慢節(jié)奏的同時提升效率

速度與效率是畫草圖最大的好處之一。諷刺的是，手繪草圖這件事卻使得我必須放慢節(jié)奏 – 至少一開始是這樣。我在畫那些直線和曲線時，需要集中注意力確保畫的足夠準(zhǔn)確，這使我更加留意、相應(yīng)的也更加了解界面元素之間的關(guān)聯(lián)。畫草圖的過程中，過于凌亂和歪斜的線條、形狀以及難以閱讀的文字都會讓我很不舒服；從某個界面元素，到整個布局，我都會非常在意。所有這些都要花費(fèi)時間，同時也需要付諸思考。

而另一方面，我在畫草圖時，其他的思緒都會逐漸消逝，好像整個世界只剩下我和草圖上的線條與標(biāo)注 – 我仿佛在和它們交談著。這種高度聚焦、不斷迭代的對話模式可以使我的各種想法在質(zhì)量和數(shù)量上同時得到提升。

此外，“速度”也只是個相對概念 – 哪怕是最慢的草圖，也比在電腦上最快的mockup快很多。

更優(yōu)秀的設(shè)計師

提升繪畫草圖的能力，培養(yǎng)視覺思維習(xí)慣，這些都是循序漸進(jìn)的過程。在我開始練習(xí)之前，沒人認(rèn)為我能在這方面做好。我決定通過練習(xí)畫草圖來成為一名更優(yōu)秀的設(shè)計師。我需要一種方式來提升自己理解復(fù)雜事物、創(chuàng)建解決方案及有效溝通的能力。我不是因為自己會畫草圖而把自己稱作設(shè)計師。我是設(shè)計師，因為我每天都會學(xué)習(xí)、思考并輸出想法；而這些都可以通過畫草圖來達(dá)成。

舉個實際些的例子。在我練習(xí)畫草圖之前，我很難有效的與他人溝通自己頭腦中的想法，很難向別人說明某種特定的設(shè)計方案是怎樣構(gòu)思出來的。如果無法快速而有效的向他人傳遞這些情境信息，對方也無法得到你想要表達(dá)的東西。而草圖能夠在最短的時間里將我的思考過程可視化的展示出來，他人也可以進(jìn)行及時進(jìn)行反饋。這些都使我成為一名更有效率的溝通者。

使生活更加豐富

我們在多數(shù)時候的思維狀態(tài)并不是井井有條的。記憶與想法并非孤立存在 – 它們時常與情緒、信念甚至是一時間揮之不去的某首歌的旋律交織混雜在一起。將關(guān)于特定主題的想法從頭腦中提取出來(哪怕只提取出一部分)，牢靠的記錄在草圖本上進(jìn)行匯總和梳理，這可以使我們的思維負(fù)荷得以降低，讓我們的心智更輕松更富有創(chuàng)意 – 不僅因為我們通過草圖將一些想法從混亂的思維狀態(tài)里得以解放，更重要的是，草圖是需要我們親自動手將想法進(jìn)行采集和可視化的途徑，這能使我們進(jìn)入一種更有參與感、更加專注的心智狀態(tài)當(dāng)中。畫草圖可以讓我們捕捉到思維過程當(dāng)中那些不可見的情境與感覺，只需花費(fèi)很少的時間，我們就能看到并向他人展示一些實實在在的有意義的東西，而且這種內(nèi)容形式本身也便于創(chuàng)建和修改。

我在畫草圖時，總是習(xí)慣多花些時間畫一些不同的備選方案。這很好，因為當(dāng)我試著在生活中以這種方式來記錄或思考的時候，我發(fā)現(xiàn)生活當(dāng)中自己習(xí)以為常的很多事物其實都有很多側(cè)面，你可以通過從前不曾想過的方式去進(jìn)行很多事情。

你也該試試看

如果你已經(jīng)有畫草圖的習(xí)慣，這很棒；努力保持，并鼓勵其他人也這樣做。

如果不是，那么現(xiàn)在開始就試試看吧，這真的很有意思！你還可以找到很多相關(guān)的資源資訊幫你起步。將來某一天你會很開心自己開始做這件事的。

P.S.?下面這些書帶給我不少靈感，推薦給你讀；此外，我也建議你每天都保持練習(xí)，并找到恰當(dāng)?shù)姆绞絹碓u估自己的進(jìn)展。

1. 用戶體驗草圖設(shè)計:正確地設(shè)計,設(shè)計得正確?+?工具手冊?(Sketching User Experiences: Getting the Design Right and the Right Design)
2. 涂鴉筆記(The Sketchnote Handbook: The Illustrated Guide to Visual Note Taking)
3. 產(chǎn)品設(shè)計手繪(Drawing for Product Designers)
4. Drawing Ideas: A Hand-Drawn Approach for Better Design
5. Understanding Comics: The Invisible Art
6. Rapid Viz: A New Method for the Rapid Visualization of Ideas

譯文代表原作者觀點。歡迎譯者微博進(jìn)一步交流探討。

本文來自Be For Web，英文原文

譯者信息:?@C7210?– UX玩家、交互設(shè)計師、貓奴、guitar fucker，現(xiàn)就職于騰訊ISUX(上海）