全球化是一種不可抵擋的潮流。

信息技術(shù)行業(yè)隨著全球化的發(fā)展不斷的狀大，軟件開(kāi)發(fā)現(xiàn)在也越來(lái)越顯示出全球化的趨勢(shì)。前有Tubik Studio這種設(shè)計(jì)公司，后有Dribbble、Benhance上的Freelancer。地球村在信息時(shí)代中形成，同樣也影響著信息時(shí)代。有不少的軟件開(kāi)發(fā)商正在給外國(guó)人設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)軟件。那么在全球化的工作過(guò)程中，做好哪些事情可以給自己的原型設(shè)計(jì)加分呢？

1. 顯示語(yǔ)言

如果一個(gè)美國(guó)客戶沒(méi)有明確說(shuō)明產(chǎn)品用戶為中國(guó)人時(shí)，請(qǐng)不要在你的設(shè)計(jì)中寫滿漢字?？赡苡幸恍┩瑢W(xué)會(huì)問(wèn)了，軟件之后不是還要做本地化的么？相信我，軟件的本地化幾乎都是從發(fā)行公司的母語(yǔ)翻譯到其他語(yǔ)言。你想要你的客戶花錢把你的設(shè)計(jì)翻譯成他的母語(yǔ)么？醒醒吧，少年。當(dāng)客戶沒(méi)有說(shuō)明，但你又急于開(kāi)工的時(shí)候，最簡(jiǎn)單的方法就是：用英語(yǔ)。把這個(gè)設(shè)計(jì)寫成國(guó)際通用版本，并且在得到用戶的確認(rèn)后及時(shí)的修改及更正。

2. 文化差異

全球化不僅僅是經(jīng)濟(jì)的全球化，也是文化的全球化、設(shè)計(jì)的全球化。但是，這并不意味著文化的差異性和區(qū)域性是不存在的。在你和客戶的交流中要注意自己的語(yǔ)氣和用詞，比如在和英國(guó)客戶溝通的時(shí)候盡量不要使用美國(guó)英語(yǔ)的單詞。同樣的，在你的設(shè)計(jì)中，你也要對(duì)顏色、圖片、以及其它的要素選擇格外小心。你要知道，并不是每個(gè)國(guó)家都喜歡紅色，也不是所有的地方豎起大拇指就是稱贊。

3. 時(shí)差問(wèn)題

中國(guó)在東八區(qū)，而且全國(guó)只使用北京時(shí)間，和很多信息技術(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家的時(shí)差相對(duì)來(lái)說(shuō)比較明顯。有時(shí)差引發(fā)的各種各樣的問(wèn)題都會(huì)影響合作。首先，溝通問(wèn)題。時(shí)差常常導(dǎo)致合作雙方出現(xiàn)白天不懂夜的黑的情況。當(dāng)你在你的工作時(shí)間把設(shè)計(jì)發(fā)給客戶的時(shí)候，客戶可能還在他的時(shí)間里數(shù)星星。而客戶在他的工作時(shí)間把問(wèn)題反饋發(fā)給你的時(shí)候，估計(jì)你這會(huì)兒呼嚕都響震天了。反復(fù)如此，時(shí)間就這樣被消磨掉了。既然選擇去賺全球化的錢，就請(qǐng)做好帶著原型半夜守在電腦前的準(zhǔn)備。

4. 選擇工具

由于通訊方式受到了限制，所以原型的測(cè)試方式也會(huì)受到很大的限制。通常來(lái)說(shuō)，郵件是我們與國(guó)外客戶溝通最常用的方式了，特別緊急的時(shí)候也會(huì)選擇國(guó)際長(zhǎng)途。但是郵件對(duì)附件大小的限制，還是讓人很惱火的。附件過(guò)大要么是不讓傳，要么就是發(fā)送失敗。這時(shí)候，一個(gè)預(yù)覽方式相對(duì)齊全的原型工具就比較重要了。

在各種原型設(shè)計(jì)工具中，Axure的用戶群體是最大的，但是國(guó)外的服務(wù)器總是不友好，和大家耍小脾氣；Justinmind也有著相同的問(wèn)題。如果你是國(guó)外的設(shè)計(jì)師，當(dāng)你需要在手機(jī)上進(jìn)行原型測(cè)試的時(shí)候，這兩款相對(duì)完善的工具也有很多瑕疵。所以，我還是很想推薦一下我在使用的Mokcplus。這個(gè)工具并不是如Balsamiq那樣對(duì)云項(xiàng)目收取存儲(chǔ)收取額外費(fèi)用，而且由于其預(yù)覽方式包括了移動(dòng)端、網(wǎng)頁(yè)端、客戶端等其它媒介。相信應(yīng)該可以滿足絕大部分的測(cè)試需求了。而且據(jù)說(shuō)2017年會(huì)推出企業(yè)版，相信還是值得期待的。

全球化是一種不可抵擋的潮流，不可否認(rèn)，國(guó)外的一些設(shè)計(jì)上的技術(shù)和理論確實(shí)要比國(guó)內(nèi)的先進(jìn)。但是中國(guó)的設(shè)計(jì)師和原型工具還是有很多的機(jī)會(huì)，正所謂“師夷長(zhǎng)技”，相信中國(guó)的設(shè)計(jì)和原型工具也一定會(huì)走向世界。

本文由 @安靜的熊先生?原創(chuàng)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載。