微信海外錢(qián)包:“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

1 評(píng)論 5909 瀏覽 41 收藏 19 分鐘

如何通過(guò)一個(gè)小小的活動(dòng),讓境外的華人與我們一起共度全球華人共同的節(jié)日——春節(jié)?我們?nèi)A人與華人之間,是否存在一些有趣的文化差異呢?微信海外錢(qián)包新玩法,新瓶裝老酒,一樣醇厚有趣。

在乙亥豬年春節(jié)來(lái)臨之際,互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的各種大小運(yùn)營(yíng)活動(dòng)層出不窮。微信海外錢(qián)包在新年之際首次使用WeChat搖一搖功能,結(jié)合新年搖利是的氛圍主題,給用戶贈(zèng)送現(xiàn)金券。用戶反饋中提到搖利是送現(xiàn)金券的福利大家都收獲不少。

整個(gè)項(xiàng)目需要策劃、技術(shù)、設(shè)計(jì)的緊密配合,那么下面就來(lái)看看對(duì)于推廣海? ? 外錢(qián)包運(yùn)營(yíng)活動(dòng),設(shè)計(jì)師在其中都做了什么工作。

一、產(chǎn)品目標(biāo)

為提升香港錢(qián)包和馬來(lái)錢(qián)包的用戶交易頻次,持續(xù)培養(yǎng)用戶交易習(xí)慣,提高目標(biāo)市場(chǎng)的用戶口碑傳播力,提高用戶對(duì)WeChat Pay的信任度等幾個(gè)方面,WeChat Pay境外支付團(tuán)隊(duì)擬在中國(guó)傳統(tǒng)新年期間推出基于商業(yè)支付的春節(jié)活動(dòng)。

二、設(shè)計(jì)目標(biāo)

我們以香港錢(qián)包為主,貫穿香港錢(qián)包和馬來(lái)錢(qián)包。將春節(jié)活動(dòng)進(jìn)行品牌化設(shè)計(jì),打造包裝成一個(gè)系列的品牌,從線上到線下進(jìn)行統(tǒng)一整合。

雖然香港與深圳僅僅只是隔岸相望,但是在移動(dòng)支付的態(tài)度上,卻相差很遠(yuǎn)。香港人對(duì)于數(shù)據(jù)隱私與安全有很多顧慮,以及信用卡的普及程度,導(dǎo)致市民并不熱衷移動(dòng)支付。本次活動(dòng),通過(guò)抓住香港市民的購(gòu)物喜好,聯(lián)合知名商家共同開(kāi)展新春優(yōu)惠等方式,并通過(guò)朋友圈廣告的曝光和推廣,引發(fā)了香港市民和媒體的高度關(guān)注。

三、項(xiàng)目難點(diǎn)

項(xiàng)目開(kāi)始之際,我們就遇到了多方困難點(diǎn)。面對(duì)這些難點(diǎn),懵逼是沒(méi)有用的,在難點(diǎn)中去尋找一些設(shè)計(jì)機(jī)會(huì)點(diǎn),實(shí)干解決才是硬道理。

1. 時(shí)間緊

本次活動(dòng)的活動(dòng)形式是在香港/馬來(lái)等地區(qū)首次采用的“搖一搖”獲得隨機(jī)獎(jiǎng)勵(lì)的方式開(kāi)展的;由于海外市場(chǎng)的法律法規(guī)問(wèn)題,需要在短時(shí)間內(nèi)給出設(shè)計(jì)方案,并向當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門(mén)申請(qǐng)相關(guān)類型活動(dòng)的上線許可。

設(shè)計(jì)機(jī)會(huì)點(diǎn):前期充分參與產(chǎn)品交互階段的項(xiàng)目討論,提前項(xiàng)目全局思考。

2. 多方協(xié)作

多方合作,活動(dòng)主題風(fēng)格需要設(shè)計(jì)、香港馬來(lái)本地同事、產(chǎn)品、市場(chǎng)、BD、法務(wù)等人多方確認(rèn)

設(shè)計(jì)機(jī)會(huì)點(diǎn):化繁為簡(jiǎn),小群溝通同步

3. 跨地域設(shè)計(jì)

由于我們面對(duì)的用戶是香港和馬來(lái)地區(qū)的用戶,我們不熟悉他們的審美文化,在設(shè)計(jì)的時(shí)候和本地設(shè)計(jì)師會(huì)有審美上的差異。

設(shè)計(jì)機(jī)會(huì)點(diǎn):多尋找當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)博客,搜集海外設(shè)計(jì)參考,了解本地文化,并和本地設(shè)計(jì)師溝通磨合,了解當(dāng)?shù)赜脩粼V求。并結(jié)合產(chǎn)品調(diào)性進(jìn)行設(shè)計(jì)

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

四、目標(biāo)用戶的解析

搖金豬活動(dòng)的目標(biāo)群體是錢(qián)包所有用戶,對(duì)于一款大眾化的產(chǎn)品而言,重點(diǎn)不是放在了解用戶特征,因?yàn)榇蟊姴](méi)有明顯的、個(gè)性化的特點(diǎn)。

所以側(cè)重點(diǎn)是了解香港和馬來(lái)的文化習(xí)俗,因?yàn)楸镜匚幕梢陨钌畹挠绊懕镜鼐用?。例如:兩個(gè)地區(qū)都是中西結(jié)合、相互融合的城市。對(duì)于春節(jié)、紅包、生肖是自然接受的。由于錢(qián)包用戶偏年輕,消費(fèi)能力強(qiáng),喜歡新事物,結(jié)合有傳統(tǒng)文化的活動(dòng),自然會(huì)吸引到大眾來(lái)參與。此外,活動(dòng)消費(fèi)10元即可參與,以及搖一搖無(wú)理解成本的操作,讓每一個(gè)錢(qián)包用戶無(wú)門(mén)檻參與。

最后,如何把用戶從線下?tīng)恳骄€上呢?在大家都會(huì)去的且分布廣的便利店、到處可見(jiàn)的出租車做地面宣傳,在受喜歡的論壇做內(nèi)容運(yùn)營(yíng)等,只要是大家喜歡的、且流量大的地方就有機(jī)會(huì)獲得新用戶。

香港和馬來(lái)是一個(gè)傳統(tǒng)實(shí)體比較繁榮的地方,對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)的活動(dòng)相對(duì)較少,所以我們需要找到一些人人都喜歡的點(diǎn)。比如:人人有獎(jiǎng)、每日可參與、與線下實(shí)體結(jié)合的優(yōu)惠券都是用戶喜歡,且是用戶日常消費(fèi)可使用到的。此外,春節(jié)是個(gè)集中消費(fèi)的時(shí)間,用戶不僅有時(shí)間,而且有較高的消費(fèi)欲,可以在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)線上引流到線下,線下支持線上活動(dòng)的互動(dòng)效果。

五、設(shè)計(jì)策略

解決完難點(diǎn),我們開(kāi)始進(jìn)入對(duì)項(xiàng)目整體的風(fēng)格思考。

作為春節(jié)期間的活動(dòng),讓用戶感受到新年氛圍是我們的首要設(shè)計(jì)目標(biāo)。提煉出乙亥豬年春節(jié)關(guān)鍵詞進(jìn)行腦爆:中國(guó)傳統(tǒng)新年氛圍,豬年,利是,拜年,鞭炮,燈籠,祥云,元寶,桃花,喜慶,祥和,熱鬧,團(tuán)圓。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

有了關(guān)鍵詞之后,下面我們圍繞關(guān)鍵詞來(lái)逐漸填充,將它形成一幅完整的畫(huà)面。并在項(xiàng)目前期做了大量的探索。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

根據(jù)關(guān)鍵詞,和素材收集我們整理出兩個(gè)方案進(jìn)行細(xì)化構(gòu)思。

方案一:從游戲趣味性思考

2019年是豬年,以豬年作為主題,搖金豬“金豬送?!?。通過(guò)觸發(fā)搖金豬,給用戶贈(zèng)送現(xiàn)金券。設(shè)計(jì)思考:以金豬形象為主,再加上聚寶盆現(xiàn)金優(yōu)惠券以及春節(jié)氛圍主題設(shè)計(jì)。把金豬和現(xiàn)金優(yōu)惠券融入聚寶盆內(nèi),讓聚寶盆和金豬一起晃動(dòng),使頁(yè)面整體更加生動(dòng)。通過(guò)搖金豬的過(guò)程,讓用戶更有抽獎(jiǎng)的參與感,加大對(duì)用戶參與活動(dòng)的吸引力。

草稿構(gòu)思過(guò)程

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

細(xì)化效果

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

通過(guò)對(duì)本地用戶文化和傳統(tǒng)的市場(chǎng)分析,發(fā)現(xiàn)這個(gè)方案不適用于海外用戶,所面對(duì)的問(wèn)題:

1. 設(shè)計(jì)風(fēng)格比較偏傳統(tǒng),不適合海外地推方向。

2. 海外用戶對(duì)聚寶盆沒(méi)有概念,無(wú)法產(chǎn)生共鳴。

另外,這個(gè)設(shè)計(jì)要同時(shí)在兩個(gè)地區(qū)上線,所以,文化水土不服的弱點(diǎn)會(huì)放得更大。所以,我們的整體策略,從文化求共鳴,改為 “新奇簡(jiǎn)單的 ‘隨機(jī)驚喜’ 獎(jiǎng)勵(lì)獲取方式” 。

方案二:從用戶認(rèn)知的方向思考

通過(guò)2015春晚?yè)u一搖與消費(fèi)搖紅包等活動(dòng),使得搖一搖這一交互形式和搖紅包深入人心。因此本活動(dòng)采用“豬年搖大運(yùn)”作為活動(dòng)主題,旨在減少操作難度,增加用戶感知、激發(fā)用戶的參與熱情,從而達(dá)到活動(dòng)目標(biāo)。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

通過(guò)收集新年相關(guān)資料以及素材,我們決定以簡(jiǎn)單的線性圖像作為活動(dòng)的主風(fēng)格。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

方案二和方案一比起來(lái),視覺(jué)重心更為聚焦、UI一目了然、交互信息明確簡(jiǎn)單。

交互示意圖

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

六、設(shè)計(jì)執(zhí)行

如何更好的吸引用戶參與?

對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,選取春節(jié)期間的“利是”、“福利”等關(guān)鍵詞直擊用戶“圖喜慶”、“趨利性”的痛點(diǎn),并有效結(jié)合WeChat Pay海外的產(chǎn)品調(diào)性,開(kāi)始主要的設(shè)計(jì)工作。

主文案的包裝

無(wú)論是在推廣上、設(shè)計(jì)上、運(yùn)營(yíng)上,好的文案及slogan,無(wú)疑是提升整個(gè)項(xiàng)目調(diào)性、傳播力以及活動(dòng)轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵。因此,一個(gè)合格的slogan必須保證以下幾個(gè)原則:

1. 傳達(dá)的信息明確;

2. 它和所需要推廣的活動(dòng)相關(guān)

3. 主題基調(diào)貫穿活動(dòng)。

這次的活動(dòng)以“搖”為主,并配合中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)的元素以及新年喜慶、紅火的整體氛圍,我們列入以下slogan作為備選:

春節(jié)搖金豬/搖搖領(lǐng)先/金豬送福/「消」「搖」自在(消費(fèi)后再搖)/扶搖直上

豬年搖大運(yùn)/路搖豬碼力(有豬年+碼上日日賺的元素)/

經(jīng)過(guò)多方的討論溝通,最終選擇“豬年搖大運(yùn)”作為本次活動(dòng)的主題slogan;該slogan傳達(dá)的信息明確,既滿足了活動(dòng)推廣需求,又反復(fù)強(qiáng)調(diào)“搖”來(lái)加固用戶的印象。

主題氛圍渲染

1. 融入品牌元素營(yíng)造主題氛圍,能讓用戶產(chǎn)生主題代入感。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

從推廣品牌營(yíng)銷這一點(diǎn)出發(fā),我們把微信支付的氣泡元素作為視覺(jué)錘。在活動(dòng)中融入品牌元素(微信支付微信氣泡),適當(dāng)增加品牌曝光。搖一搖原本的元素(手/豬年形象異形的手機(jī))和春節(jié)元素(元寶/祥云/桃花/燈籠/煙火)結(jié)合,使圖形和文案相呼應(yīng)。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

2. 整個(gè)活動(dòng)有亮點(diǎn),具有一些細(xì)節(jié)和有趣的創(chuàng)意

顏色

在顏色方面,控制顏色占比。從顏色出發(fā),確定整體氛圍。通過(guò)前期的分析,發(fā)現(xiàn)在春節(jié)活動(dòng)的設(shè)計(jì)里,主要分為兩種配色方式:

1. 以紅色為主,其他顏色為輔;

2. 以其他顏色為主,紅色點(diǎn)綴。

在色彩選擇方面,我們尊重傳統(tǒng),以紅色作為我們的主色??紤]到大面積紅色會(huì)給用戶帶來(lái)不舒適感,以黃為輔助,呈現(xiàn)吉祥喜慶的氛圍,平衡畫(huà)面色彩。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

字體

首先定義好想要的字體風(fēng)格。然后在字體庫(kù)里面選取一個(gè)類似的字體,先放進(jìn)主界面看大效果,最后再精修字體。這樣可以避免一開(kāi)始就陷入字體的細(xì)節(jié)里面,也方便后續(xù)字體修改。

字體選取了比較細(xì)長(zhǎng)的字體,用造字工房佳黑作為參考字形,在已有形的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)成線性字體并異形加長(zhǎng)。最終效果呈現(xiàn)可以更有春節(jié)氛圍,同時(shí)也符合WeChat Pay的品牌定位。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

主標(biāo)題最終效果

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

3. 結(jié)構(gòu)層次思考

結(jié)構(gòu)層次:通過(guò)不同飽和度色彩設(shè)計(jì)區(qū)分來(lái)拉開(kāi)頁(yè)面層次,營(yíng)造豐富的層次感。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

4. 動(dòng)畫(huà)引導(dǎo)讓視覺(jué)風(fēng)格和感受上更具有年味的氛圍感,有一定的沖擊力

有沒(méi)有想過(guò)用戶會(huì)因?yàn)楹?jiǎn)單動(dòng)畫(huà)引導(dǎo)而參與活動(dòng)?這就是細(xì)節(jié)之處體現(xiàn)的魅力。

通過(guò)把用戶的視線聚焦到主題上,使頁(yè)面更生動(dòng),趣味性更強(qiáng)。

在豬年搖大運(yùn)活動(dòng)中,采用了轉(zhuǎn)場(chǎng)動(dòng)效來(lái)代替了單調(diào)的過(guò)度。通過(guò)轉(zhuǎn)場(chǎng)動(dòng)效使整個(gè)活動(dòng)更加靈動(dòng),讓用戶心理的感受上更為流暢和自然。

在動(dòng)畫(huà)的設(shè)計(jì)及交付上,采用AE進(jìn)行動(dòng)畫(huà)制作,并通過(guò)Bodymovin將動(dòng)畫(huà)以JSON文件格式輸出,這樣的做法好處在于:

1. 對(duì)于開(kāi)發(fā)者而言,采集、下載動(dòng)畫(huà)的格式皆統(tǒng)一為JSON文件格式,有效提升開(kāi)發(fā)效率;

2. 對(duì)于用戶而言,通過(guò)Lottie實(shí)現(xiàn)的動(dòng)畫(huà)效果,使動(dòng)畫(huà)效果更佳逼真,并且大大降低了動(dòng)畫(huà)渲染時(shí)的網(wǎng)絡(luò)資源、機(jī)能資源、時(shí)間資源的消耗

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

七、香港錢(qián)包春節(jié)活動(dòng)視覺(jué)效果

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

八、馬來(lái)錢(qián)包春節(jié)活動(dòng)視覺(jué)效果

馬來(lái)西亞是一個(gè)多元文化,多種宗教信仰的國(guó)家。官方宗教為伊斯蘭教。截至2010年,馬來(lái)西亞的宗教有行伊斯蘭教(61.3%)、佛教(19.8%)、基督宗教(9.2%)、興都教(6.3%)、中國(guó)民間信仰和道教(1.3%)(以上數(shù)據(jù)來(lái)自維基百科)。所以在設(shè)計(jì)的過(guò)程會(huì)考慮到馬來(lái)宗教文化,避免觸及他們所信仰的雷區(qū)。比如,對(duì)于當(dāng)?shù)匚幕容^敏感的豬和狗的形象。

由于馬來(lái)錢(qián)包面對(duì)的用戶是馬來(lái)華人,并且他們大多數(shù)信奉大乘佛教或中國(guó)民間信仰(包括道教、儒教和祖先崇拜)。因此,在設(shè)計(jì)風(fēng)格上可以和香港錢(qián)包統(tǒng)一,使用同一體系的設(shè)計(jì)元素,并加以馬來(lái)西亞的地標(biāo)建筑,凸顯馬來(lái)西亞的地區(qū)特色。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

九、朋友圈廣告

朋友圈廣告是:以快閃的方式來(lái)引起用戶的興趣,快速的把內(nèi)容推送給用戶。

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

十、線下物料情況

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

十一、用戶反饋

微信海外錢(qián)包豬年搖大運(yùn)活動(dòng)自上線以來(lái),激起了用戶的強(qiáng)烈反響。有效提升了香港錢(qián)包和馬來(lái)錢(qián)包用戶規(guī)模以及用戶活躍度的大幅提升,也增加了用戶對(duì)香港/馬來(lái)錢(qián)包、騰訊公司的品牌好感度。甚至很多銷售和收銀員也自發(fā)的向顧客熱情宣傳WeChat Pay的便捷好用。

十二、整體活動(dòng)數(shù)據(jù)

豬年搖大運(yùn)于1月28日-2月17日共上線21天,具體數(shù)據(jù)如下

「微信海外錢(qián)包」“本地化”的節(jié)日運(yùn)營(yíng)探索

在活動(dòng)即將下線時(shí)數(shù)據(jù)仍在繼續(xù)攀升,2月16日達(dá)到活動(dòng)期間單日峰值,上升趨勢(shì)已經(jīng)延續(xù)到固定活動(dòng)“綠色版”碼上日日賺。

十三、總結(jié)和感悟

1. 站在用戶的角度,用戶的隱性需求比線性需求更需要被滿足。

2. 多方合作,先一致目標(biāo),然后更專業(yè)的事給更專業(yè)的人去做。

3. 解析目標(biāo)用戶,從場(chǎng)景中挖掘設(shè)計(jì)機(jī)會(huì)點(diǎn)。

整個(gè)需求做下來(lái),從腦爆到設(shè)計(jì)推導(dǎo)再到最終落地,整個(gè)過(guò)程積累了很多經(jīng)驗(yàn)。最終能將自己的想法呈現(xiàn)給用戶,還是特別開(kāi)心的。

最后,感謝項(xiàng)目組給予的大力支持,感謝交互、產(chǎn)品、研發(fā)測(cè)試、市場(chǎng)、PR、BD的支持和配合。大家辛苦啦!

 

作者:yukipeng,公眾號(hào):騰訊FiTdesign(ID:FiTdesign2017)

本文來(lái)源于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理合作媒體@ 騰訊FITdesign,作者@?yukipeng

題圖來(lái)自Unsplash,基于CC0協(xié)議

更多精彩內(nèi)容,請(qǐng)關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號(hào)或下載App
評(píng)論
評(píng)論請(qǐng)登錄
  1. 寫(xiě)的非常好 應(yīng)該關(guān)注一下 并且多交流

    來(lái)自遼寧 回復(fù)